giovedì 16 febbraio 2012

Miniminagghia n.1

Le "miniminagghie" sono degli indovinelli che gli anziani proponevano ai bambini (ma non solo, in quanto alcune sono proprio maliziose con il loro doppio senso). Esse costituivano un passatempo per le fredde serate invernali fino al giorno di carnevale. Alcune, a mio giudizio sono delle vere e proprie poesie. Ne proporrò qualcuna, di quelle secondo me più poetiche.

Agghiu la navi mia fatta ri tila,
co vientu o senza vientu sempri vola,
chiddu ca è di fora canta e sciala,
chiddu ca è ri rintra si rispera.

Ho la nave mia fatta di tela,
col vento o senza vento sempre vola
quello che è fuori canta e sciala
quello che è di dentro si dispera


(La culla antica che era fatta di tela, la madre che canta la ninna nanna e il bambino dentro la culla che piange))

3 commenti:

  1. Genuinely no matter if someone doesn't know afterward its up to other viewers that
    they will assist, so here it takes place.

    Also visit my page - LizaKHarvley

    RispondiElimina
  2. It is truly a nice and helpful piece of info. I'm
    glad that you just shared this helpful information with us.
    Please stay us informed like this. Thanks for
    sharing.

    My web page: AustinXThibadeau

    RispondiElimina
  3. Great work! This is the type of info that are meant to be shared around the internet.

    Shame on the seek engines for no longer positioning this put up higher!
    Come on over and visit my website . Thanks =)

    My website; ZolaSBlankley

    RispondiElimina